警訊118期 Revista da P.S.P. 118

24 團員透過分享會了解維護「國家安全」的重要性 Os membros conheceram a importância de salvaguarda de “segurança nacional” na sessão de partilha 7 月至 9 月期間，「治安警少年團」參與了多 項活動，包括應邀出席「第二屆領會兩會分享 會」、參觀「紀念中國人民抗日戰爭暨世界反 法西斯戰爭勝利 75 周年展覽」、探訪多間機構 學校關懷送暖及協助推廣交通安全。「少年團」 通過學習和實踐，秉承愛國愛澳精神，擔當並 履行社會責任。 Durante os meses de Julho e Setembro, o Grupo Júnior do CPSP participou em várias actividades, nomeadamente, assistindo, por convite, à “2.ª Sessão de Partilha sobre a Compreensão das Duas Reuniões” e à “Exposição da Comemoração do 75.º Aniversário da Vitória do Povo Chinês na Guerra contra o Japão e da Vitória Mundial contra o Fascismo”, visitando várias instituições e escolas para oferta de carinho e apoiando à promoção da segurança rodoviária. O Grupo Júnior, através da aprendizagem e prática, tem persistido no espírito de amor pela Pátria e por Macau, e assumido e desempenhado as suas responsabilidades sociais. 「治安警少年團」系列活動 Actividades da série do Grupo Júnior do CPSP 應邀出席「第二屆領會兩會分享會」 Participação, por convite, na “2.ª Sessão de Partilha sobre a Compreensão das Duas Reuniões” 團員積極分享感想和心得 Os membros compartilharam as suas experiências de forma activa 推廣交通安全 Promoção da segurança rodoviária